Yay or Nay: Manu Chao returns